Я читаю книги Пратчетта не подряд. И сейчас зацепил краем самые поздние книги...
Когда я увидел, как бездарно проёбана задумка книги про футбол (нпзвание слишком по-разному переводят), когда грандиозная задумка и натягивание напряжения вылилось в финале жалким пшиком.
Вот этот вот жалкий несуразный матч - это всё? И это после всех тех жестоких споров и боёв, что сопровождали великое разделение в реальной жизни? Тогда дикий футбол раскололся на футбол джентльменов и футбол уличный. Который вовсе не исчез в забвении, хоть и остался таким же жёстким и контактным. Он лишь сменил имя на короткое и быстрое - регби. От которого после отпочковался ещё более опасный и стремительный американский футбол. Единственный для них футбол, культовая игра. А ногосяч презрительно зовут соккер. И неизвестно что вышло лучше.
Вторая тема с орком. Так долго готовить почву, намекать на грандиозную тайну и всякие опасности, и вот так просто слить это всё в десять минут психоанализа? Фейспалм. И всё это затевалось ради того, чтобы узнать как поступить с двумя десятками не понять кого? Живущих в самых дальних ебенях дальних ебеней? И зная кто, из кого и как их создали? Двойной фейспалм. Да забыть о их существовании с концами и всё. Тем более, что местные власти за столько лет уже втихаря позволили бы гномам их перебить и "с большим сожалением доложить о произосшедшем".
Когда я увидел вот это громоздкое сооружение с натужной попыткой в юмор, из книги "На всех парах": "Обычно Гарри был веселым человеком с хорошим пищеварением, но только не сегодня. Он был заботливым отцом и много лет без ума любил свою жену Эфимию, но только не сегодня. А еще Гарри был хорошим работодателем, но только не сегодня, поскольку его желудок надул его при злокозненном содействии палтуса, к которому фраза «Привет, давно не виделись» не могла быть применена в хорошем смысле. Его вид не понравился Гарри еще на тарелке (палтус – вообще такая рыба, которая имеет свойство глядеть на вас с укоризной), и в последние несколько часов он обдумал эту чертову штуку, созерцая содержимое своего желудка".
Вместо короткой фразы "человек сильно отравился рыбой"
Какого хера это вообще было нужно писать? Это как-то нужно для сюжета? Раскрывает важные черты характера? Нет! Просто странный неприятный эпизод. Хреновый и с литературной стороны. Это как в Ведьмаке посреди рассказа вдруг абзац с подробностями, где любила трахаться Йениффер. Нет, конечно любопытно какой большой затейницей она была, но нахрена мне такая информация в принципе? Не говоря о том, на что похоже такое поведение.
Когда в той же книге увидел "маленькую победу" Ветинари над составительницей кррссвордов, такую мелко-злодейскую и мелочную для такого человека, я просто выпал в осадок.
Плюс ко всему эти натужные попытки пропаганды мультикультурализма. Который ни к чему в итого не приводит.